“冷余松子落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首由宋代詩人王隨所作的詩詞。這首詩以簡潔的文字表達了松樹的生命軌跡和變化，描繪出自然界的無常和生命的循環。

中文譯文：
冷戰余松子悄悄落，
病體復蘇新筍茁壯。

詩意：
這首詩詞以兩句簡潔的描述展示了松樹的生長過程。首句表達了松果冷冷地掉落在地上，隱喻了歲月的流逝和生命的消逝。第二句則表現出松樹病愈之時，新的竹筍悄然發芽，象征生命的重生與希望的出現。整首詩透過短短兩句，生動地展示了自然界的變遷和生命的無常。

賞析：
《句》以簡練、瀟灑的文字展現了自然界中松樹的生命過程。詩人以擬人手法描寫松樹：松果落地冷冷清清，傳達出歲月更迭中的孤獨與無奈；然而，松樹在病愈之際新筍生長，象征著生命的延續與希望的滋生。雖然這是一首短小精悍的詩詞，但通過簡單的描寫，詩人巧妙地傳達出了生命的脆弱與生生不息的精神。

整體而言，王隨通過《句》這首詩詞，以簡練而深刻的文字展示了自然界的變化和生命的輪回，使人深入思考生命的起伏與無常。

jù
句

lěng yú sōng zǐ luò, bìng qǐ sǔn chéng huáng.
冷余松子落，病起筍成篁。