“寒聲特起竹間風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是王隨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
孤影逐漸升高超過云層的月亮，
冷風特意在竹林中驚起。

詩意：
這首詩詞描繪了一個孤獨自立的影子，與飄浮在云層之上的月亮形成了有趣的對比。它也描述了在寒冷的風中，竹林中傳來的特殊的聲音。整體上，這首詩詞表達了作者內心孤獨的感受。

賞析：
1. 孤影漸高云外月：
通過描繪孤獨的影子升高到云層之外，詩人營造了一種超然的氛圍。這種孤寂和超越感使詩詞中的意境更加深沉。

2. 寒聲特起竹間風：
這句描述寒冷的風特意在竹林間驚起，為整首詩詞帶來了一絲動感和生命力。通過對自然界中微妙的聲音的描繪，詩人在追求孤獨的同時也使詩詞具有一定的生動感。

3. 整體意境：
這首詩詞采用了簡潔而精練的語言，通過對自然景物（云、月、竹、風）的描繪，表達了作者內心的孤獨與超脫。通過與自然的對話，詩人在孤獨中尋找一種安慰和撫慰。整首詩詞給人以深沉的思考和內省的空間。

jù
句

gū yǐng jiàn gāo yún wài yuè, hán shēng tè qǐ zhú jiān fēng.
孤影漸高云外月，寒聲特起竹間風。