“病客欲眠渾不寐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

病客欲眠渾不寐，
百年無夢心不歷。
世間若只有悲歡離合，
那么天地亦終究道理。

中文譯文：

病重的客人想要入睡卻無法入眠，
百年來沒有任何夢境，心中沒有經歷。
如果世間只有悲傷、快樂、別離和團聚，
那么天地萬物也終究有其道理。

詩意：

這首詩詞通過描寫一個病重的客人的睡眠困擾，表達了人生的無常和世事變遷的主題。病人無法入眠，沒有任何夢境，其不寐的狀態暗示著無論在人世間還是天地之間都是相似的，即時光荏苒，一切都只是短暫的。并且，人生中存在著悲傷、快樂、別離和團聚等種種情感，這些情感交織在一起，構成了世事的真相和人生的本質。

賞析：

這首詩詞通過描繪病人的睡眠困擾，以及無夢的狀態，反映了生命的短暫和無常。作者通過短暫的文字，展示了人生中常常存在的悲傷、快樂、別離和團聚等情感，將這些情感與生命的輪回聯系在一起。這首詩以簡潔的方式表達了人生的真相，提醒人們珍惜時間，體驗和感受生命中的各種情感，以及面對生活中的變化和挑戰時要保持內心的堅定和清醒。

jù
句

bìng kè yù mián hún bù mèi.
病客欲眠渾不寐。