“半夜鏌鏘舞醉仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《與陶弼思柳亭韻》
白云叆叆結相緣，
半夜鏌鏘舞醉仙。
五百年來得書記，
羅洪溪畔浴沂年。

詩意：這首詩是作者表達對友人陶弼思念之情的作品。詩中描繪了白云交織的景象，形容了夜晚陶弼醉酒后舞劍的神仙般的景象。作者感嘆已經有五百年沒有得到陶弼的消息了，希望能夠在羅洪溪畔與他重逢，一同回憶往昔。

賞析：這首詩情景交融，以描繪白云和舞劍的畫面，表達了作者對陶弼的思念與期待之情。同時，通過描述五百年未得到消息以及希望在特定地點相遇，詩中流露出對友情的珍視和回憶的渴望。整首詩雖然簡短，但通過巧妙的意象描寫，展現出作者內心深處的情感。

hé táo bì sī liǔ tíng yùn
和陶弼思柳亭韻

bái yún ài ài jié xiāng yuán, bàn yè mò qiāng wǔ zuì xiān.
白云叆叆結相緣，半夜鏌鏘舞醉仙。
wǔ bǎi nián lái de shū jì, luó hóng xī pàn yù yí nián.
五百年來得書記，羅洪溪畔浴沂年。