“青簾說酒清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
黃犢拖犁倦，
青簾說酒清。

詩意：
《句》是一首簡潔的詩詞，通過描寫黃犢拉犁疲倦，青簾傳達酒水清涼的情景，展現了生活的真實和平淡。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言勾勒出了一個簡單而樸實的場景。黃犢拖犁疲倦的形象是詩人筆下的農民形象，又折射出詩人對勞動人民辛勤勞作的贊賞。青簾傳遞出酒水的清涼和清新，給人以舒適和愉悅之感。

整個詩詞質樸而直接，通過簡單的兩句表達了生活的自然和真實。詩人通過對黃犢和青簾的描寫，表達了對勞動的景仰和對愉悅生活的向往。從中可以感受到宋代社會的農耕生活和詩人對自然生活的熱愛。

這首詩詞雖然只有兩句，卻展現了對生活的真實觀察和對簡單美好的向往。用簡約的語言描繪出生活中的一瞬間，將讀者引入到一個清新寧靜的境界，讓人感受到生活的美好和幸福。

jù
句

huáng dú tuō lí juàn, qīng lián shuō jiǔ qīng.
黃犢拖犁倦，青簾說酒清。