“一道羃卿云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人吳光創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二天開佛日，一道羃卿云。

詩意：
這首詩詞描述的是佛日初升時的景色。佛日指的是佛教寺廟里每月初八日佛陀的圣誕日。詩人通過描繪這個特殊時刻的景象，表達了自己對佛教信仰的贊美和虔誠。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了對佛教的崇敬之情。詩人用“二天開佛日”來形容佛日初升的景象，給人一種莊嚴肅穆的感覺。這個描述暗示著佛教儀式的重要性和嚴肅性。

詩中提到的“羃卿云”則是指高高飄揚在佛教寺廟上空、宛如仙人般的云彩。這一形象描繪了佛教寺廟沐浴在祥和莊嚴的氛圍中的景象，也表達了詩人對佛教宗教儀式的景仰之情。

通過這首詩詞，詩人吳光以簡練的語言和形象描繪，將讀者引入佛陀圣誕日的氛圍中，傳遞了他對佛教信仰的贊美和向往。這首詩詞以其獨特的形象和意象，給人們帶來了一種寧靜、神圣的感受。

jù
句

èr tiān kāi fú rì, yī dào mì qīng yún.
二天開佛日，一道羃卿云。