“國步阽危古所稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《題義節夫人傳》

時國運勢危難，古代少有的情形，
無人有篇戰功賦，皆受人嘲弄譏。
夫人有智勇英達，克服多重困境，
整頓亂世興衰之道，也許已近成功。

詩意和賞析：
這首詩詞以宋代社會的動蕩和危機為背景，表達了國家面臨危險，缺乏有節操的人士引領的挑戰。詩人寫到在這個時期，很少有人能夠展示出正直和忠誠的品質，他們多半受到他人的責備和嘲諷。

然而，詩中提到了一個夫人，她聰明智慧、勇敢堅定，面對重重險阻，仍然能夠化解混亂和危機，為國家的興衰找到出路。詩人暗示在這個動蕩的時代，夫人的智慧和勇氣已經接近取得成功的程度。

這首詩詞表達了一種希望和激勵的意味，暗示著在困境中，勇敢和明智的夫人可能是挽救國家的唯一希望。同時也強調了正直和忠誠的重要性，這是在混亂時期中能夠引領國家走向復興的關鍵。

總的來說，這首詩詞利用較簡練的語言，通過對當時社會的描寫和對夫人的贊頌，傳遞了一種關于掙扎和克服困境的樂觀和鼓舞。

tí yì jié fū rén chuán
題義節夫人傳

guó bù diàn wēi gǔ suǒ xī, kuàng wú zhàng jié bù shèng jī.
國步阽危古所稀，曠無仗節不勝譏。
dé fū rén bèi kān duō nàn, bō luàn xīng shuāi yì shù jī.
得夫人輩戡多難，撥亂興衰亦庶幾。