“花亦落為塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代謝希孟創作的一首短詩，詩意簡潔而深刻。以下是這首詩的中文譯文和賞析：

中文譯文：
樹被砍伐作柴火，花朵也凋謝成塵。

詩意：
這首詩以十分簡潔的方式表達了生命的脆弱和無常。樹木在被砍伐后變成了柴火，美麗的花朵也在凋謝后成為塵土。通過這簡潔的描寫，詩人傳達出一種對于生命短暫和易逝的思考和觸動。

賞析：
這首詩雖然只有兩句，但是卻通過對自然界事物的描寫，寓意深遠。樹木被砍伐成柴火，花朵凋謝成塵，構成了一種對于物質的轉化、嬗變和脆弱性的思考。這種思考也可以延伸到人的生命的變化和不可逆轉的現實，用簡潔明了的文字抒發了對生命短暫和易逝的感慨和揭示。通過這樣的描寫，詩人讓人們思考生命的無常和短暫，進而更加珍惜和感悟生命的意義。

jù
句

shù jì cuī wèi xīn, huā yì luò wèi chén.
樹既摧為薪，花亦落為塵。