“精一危微共一心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

精一危微共一心，
似箭如飛百丈阻。
隱形立像公孫汗，
古煙天氣未變衰。

中文譯文：

精妙的一句詩，微妙的境界共同存在一顆心。
仿佛箭一樣飛馳，百丈之間卻受阻。
隱形的立柱像公孫汗，
古老的煙霧天氣并未衰弱改變。

詩意：

這首詩以精妙的一句詩為象征，表達了詩人對詩歌創作的追求和感悟。詩中通過描述箭的速度和受阻，以及隱形立像公孫汗的形象，寓意著詩人在創作時面臨的困難和挑戰。同時，詩人也表達了對古老的詩歌傳統的敬仰，認為它們歷經千年卻依然充滿魅力和生命力。

賞析：

這首詩以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對詩歌創作的獨特理解和感悟。通過將箭和受阻的百丈距離進行對比，詩人巧妙地揭示了創作中的難題和挑戰。隱形立像公孫汗的形象，則更加形象地揭示了創作中日益深化的困難。最后，詩人借古煙天氣未變衰這一形象，表達了對古老詩歌傳統的敬仰，認為雖然時代不同，但詩歌的魅力和生命力仍未減弱。

這首詩的魅力在于巧妙的比喻和象征，通過簡單的語言傳遞出深刻的思想和情感。詩人對詩歌的追求、對艱難困境的面對和對傳統詩歌的敬仰，都在這首詩中得以表達。這首詩形象地揭示了創作的痛苦和困惑，又流露出對詩歌藝術的熱愛和執著追求。

jù
句

jīng yī wēi wēi gòng yī xīn.
精一危微共一心。