“深夜月為燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代薛紹彭創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無人云閉戶，
深夜月為燈。

詩意：
這首詩以簡練的語言描述了一個靜寂的夜晚景象。屋子里沒有人，窗戶緊閉，深夜的時候，只有明亮的月光照亮了周圍的一切。

賞析：
1. 這首詩描繪了一種寂靜而寧靜的氛圍，給人以平和、舒適的感覺。詩人通過描寫夜晚的安靜和月光的溫柔，表達了對寧靜生活的向往和喜愛。

2. 詩歌中的“無人云閉戶”一句簡練而有力地表達了一個無人、封閉的場景，夜晚的幽閉感增強了詩中的寧靜氛圍。

3. 詩中的“深夜月為燈”一句，通過將月光比喻為燈，強調了月光的明亮和照耀的效果。這也暗示了詩人的內心世界，在寂靜中尋找到了光明和指引。

總之，薛紹彭的《句》以簡練的文字描述了一個安靜的夜晚景象。通過對夜晚與寧靜的描繪，表達了對寧靜生活的向往和喜愛。讀者在閱讀這首詩詞時，也能感受到一種平和、舒適的氛圍，并從中體會到詩人的內心感受和對生活的獨特體驗。

jù
句

wú rén yún bì hù, shēn yè yuè wèi dēng.
無人云閉戶，深夜月為燈。