“不辭遠作瀟湘客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

不辭遠作瀟湘客，
且入三仙洞里來。

中文譯文：

并不遠離，成為瀟湘的客人，
暫時進入三仙洞中來。

詩意：

這首詩詞是宋代閻孝忠創作的，描寫了一個人不計較距離的遠近，來到瀟湘地區做客，并且進入了神話傳說中的三仙洞。詩詞通過描繪這一場景，表達了對自由、無拘無束的追求和向往。

賞析：

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對自由的追求和向往。詩中的“不辭遠作瀟湘客”意味著即便路途遙遠，也愿意成為瀟湘地區的客人，不計較距離的限制。而“且入三仙洞里來”則暗指進入神話傳說中的三仙洞，象征進入一個神奇壯麗、別致迷人的世界。整首詩以行云流水的節奏和簡潔明了的語言，給人一種暢快淋漓的感覺，體現出作者對自由的追求。

這首詩詞通過引人入勝的場景描寫，表達了對遠離俗世束縛的向往和對自由的追求。讀者可以想象自己是那個勇敢、不畏困難的瀟湘客人，去往未知的地方，探尋新的世界。這種追求自由、無拘無束的精神，給予人們啟示，鼓勵人們積極向前，勇于追求內心的理想和欲望。

jù
句

bù cí yuǎn zuò xiāo xiāng kè, qiě rù sān xiān dòng lǐ lái.
不辭遠作瀟湘客，且入三仙洞里來。