“遠別苦驚云聚散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是由宋代詩人楊黎州創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別離之苦驚動了天上的云彩聚散，
相逢之時多有感悟，明白月亮的圓滿獨特。

詩意：
這首詩通過描述遠離時的苦悶以及重逢時的感悟，表達了人生的離合悲歡以及對事物本質的領悟。

賞析：
這首詩以深沉的意境表達了離別與重逢之間的心理變化和人生感悟。首句描述了遠別的苦楚，用“云聚散”比喻詩人心緒的紛亂變幻，展現了離別時的無助和不安。而第二句則講述了重逢時的體會，詩人在相逢之后產生了更多的感悟，尤其是“月盈專”四個字，意味著詩人對事物的圓滿和獨特的領悟。整首詩以簡潔的形式，表達了情感的復雜性，給人以深思。

這首詩詞雖然語言簡練，但通過充滿哲理的描寫，展示了人生中離別與相逢的矛盾情感和對人生的思考。在人生的離合中，或許我們能夠更好地理解事物本質，感悟人生的意義。該詩深入淺出地展示了離合與悟境的互相促進，給人以啟發和思考。

jù
句

yuǎn bié kǔ jīng yún jù sàn, xiāng féng duō wù yuè yíng zhuān.
遠別苦驚云聚散，相逢多悟月盈專。