“人間堯歷自難逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

天上的義輪都很容易辨認，
人間的堯歷卻難以觸及。

詩意：

這首詩通過對天上的義輪和人間的堯歷的比較，表達了一種對歷史的思考和反思。義輪指的是天文學上的星座輪、行星輪等，它們的軌跡規律明確，容易辨認。而堯歷指的是古代帝王堯所制定的日歷，象征著完美與正義。詩人暗示了人們認識宇宙法則相對容易，卻難以實現完美的社會制度和人類行為規范。

賞析：

這首詩通過對天上的義輪和人間的堯歷的對比，寄托了作者對于歷史和人類社會的思考和期望。天上的星辰軌跡規律明確，是宇宙法則的象征，而人間的堯歷則代表著完美與正義。然而，作者通過使用“易識”和“自難逢”來形容這兩者的區別，暗示了人們對于宇宙法則的認識相對容易，卻難以實現完美的社會制度和人類行為規范。

這首詩的意境簡練而凝練，通過寥寥數語，勾勒出了作者對于歷史與社會的思考，呈現了一種對于人類行為規范的追求與希望。整首詩短小精悍，給人以啟發和思考，同時也展現了宋代詩人楊黎州獨特的審美和思考方式。

jù
句

tiān shàng yì lún dōu yì shí, rén jiān yáo lì zì nán féng.
天上義輪都易識，人間堯歷自難逢。