“回頭四七皆塵跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《題釣臺》
遐想當年隱富春，
生涯只寄一絲綸。
幸逢白水為真主，
肯向青山訪故人。
試問勒功依日月，
何如占象動星辰。
回頭四七皆塵跡，
獨有先生跡未塵。

詩意：
這首詩描述了作者楊潛遐想往昔，將自己的一生寄托于敏捷細膩的一根絲線上，幸運地遇到白水這位真實的崇拜者，愿意去訪問過去的朋友。作者詢問自己的成就如何與日月相比，以及如何通過星辰運動來占卜。最后，詩人回首過去的四十七年，看到一切都隨時間而破敗，唯有先生的足跡依然存在。

賞析：
這首詩以簡潔而樸實的語言，表達了楊潛對過去歲月的遐想和自己一生的反思。詩人通過一個釣臺、一根絲線等物象，抒發了自己對富春江山的懷念和對過去友誼的思念。同時，詩人對自己的成就進行了反思和質問，以及對時間的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，表達了作者對人生的思考和渴望保持友情的愿望。

tí diào tái
題釣臺

xiá xiǎng dāng nián yǐn fù chūn, shēng yá zhǐ jì yī sī lún.
遐想當年隱富春，生涯只寄一絲綸。
xìng féng bái shuǐ wéi zhēn zhǔ, kěn xiàng qīng shān fǎng gù rén.
幸逢白水為真主，肯向青山訪故人。
shì wèn lēi gōng yī rì yuè, hé rú zhàn xiàng dòng xīng chén.
試問勒功依日月，何如占象動星辰。
huí tóu sì qī jiē chén jī, dú yǒu xiān shēng jī wèi chén.
回頭四七皆塵跡，獨有先生跡未塵。