“薰風涼殿壽雙親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《題趙伯骕畫》
每年蓮花盛開宮中水塘，芬芳使斑斕的葉子更加嫩綠。愿以清雅的琴音獻給您，讓涼爽的薰風庇護著您的壽殿，祝您的雙親健康長壽。

詩意：這首詩是題贈趙伯骕所作的一幅畫作。詩中以蓮花盛開的景象來寓意人物家庭的幸福和吉祥，同時表達了對趙伯骕所繪畫作品的贊美和祝福。

賞析：楊娃以簡潔明了的文字，展示了一幅富有福氣和詩情畫意的畫面。蓮花盛開的景象象征家庭的繁榮和幸福，也寓意著吉祥和吉利。詩中通過描述蓮花的香氣和色彩，表達了對畫作的贊美之情。同時，作者以琴音和薰風作為祝福的手段，表達了對趙伯骕的藝術才華的贊賞，以及對他的父母長壽健康的祝福之情。整首詩氣氛莊重、含蓄而又祥和，體現了宋代詩人的溫婉和雅致的藝術特點。

tí zhào bó sù huà
題趙伯骕畫

lián kāi gōng zhǎo nián nián shèng, xiāng rǎn bān yī yè yè xīn.
蓮開宮沼年年盛，香染斑衣葉葉新。
yuàn gōng qín yīn zòu qīng yǎ, xūn fēng liáng diàn shòu shuāng qīn.
愿供琴音奏清雅，薰風涼殿壽雙親。