“長安金屋好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《游九鎖山》
九鎖山碧陰涼，
走在這古道長。
四山松樹雨停過，
稻田彌漫云香。
怪瀑從險峻崖身飛瀉，
殘蟬在夕陽中紛飛。
我已習慣了長安的金屋宅院，
但夢想卻無法到達山間的房舍。

詩意：
這首詩以描繪九鎖山的景色和作者游山的心情為主題，通過對自然景觀和個人情感的描寫，表達了對自然世界的向往和對寧靜、簡樸生活的向往。

賞析：
詩中描繪的九鎖山給人以碧陰涼爽之感，古道長延伸無盡，使人如步入古代的時空。四周的山巒上的松樹在雨過之后，散發出濃郁的清新香氣，而稻田散發著誘人的香味，給人以寧靜祥和的感覺。

作者通過描繪奇特的瀑布從峭壁上流下來，給人一種驚險與奇特之感。夕陽下，殘蟬紛飛，營造出一種深秋的凄寂感。詩末表達了作者對長安金屋宅院生活的習慣，但又夢想著能親近山間的房舍，向往寧靜與安逸的生活方式。

整首詩表達了詩人對自然的熱愛和對簡樸生活的向往，同時也反映了他對現實生活中繁忙喧囂的都市生活的厭倦和對自然山水的向往。通過描繪山水和表達情感，詩人展示了對自然的贊美和對人生價值觀的思考。

yóu jiǔ suǒ shān
游九鎖山

jiǔ suǒ bì yīn liáng, xíng rén gǔ dào cháng.
九鎖碧陰涼，行人古道長。
sì shān sōng yǔ guò, yí lù dào yún xiāng.
四山松雨過，一路稻云香。
guài pù jīng wēi dèng, cán chán luàn xī yáng.
怪瀑驚危磴，殘蟬亂夕陽。
cháng ān jīn wū hǎo, mèng bú dào shān fáng.
長安金屋好，夢不到山房。