“衰年病骨識陰晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

久客交情諳冷暖，
衰年病骨識陰晴。

《句》是一首宋代詩歌，作者是姚孝錫。這首詩表達了詩人在人情冷暖中長期游歷的經歷，以及在年老和疾病的折磨下對人事世態的深刻認識。

詩中的“久客”指的是詩人自幼離鄉背井，長期在外漂泊行商，結交了許多人。這些交情使他對于人情世故的熱度和冷淡變得十分熟悉，“諳冷暖”意味著他對于人情的差異有著敏銳的感知。

而“衰年”和“病骨”這兩個詞則表達了詩人年老和身體不好的狀態。“衰年”指著逐漸衰老的歲月，而“病骨”則指的是身體已經受到疾病的侵襲。這些病痛和疾苦使他對陰晴的變化有了更深刻的體會。這里的“陰晴”不僅僅指的是天氣變化，也可以理解為人事時艱時安逆境順境的變化。

整首詩簡潔而深刻地表達了詩人在經歷久遠和疾苦之后的心態。詩中運用了對比手法，通過描繪個人經歷的冷暖與苦辣，表達了人生的無常和變化。同時，詩歌也展現了詩人對于歲月流轉、人情冷暖和世事變遷的睿智洞察。它提醒人們要珍惜和認識自己的人生經歷，明白人情世故的復雜與變幻。

jù
句

jiǔ kè jiāo qíng ān lěng nuǎn, shuāi nián bìng gǔ shí yīn qíng.
久客交情諳冷暖，衰年病骨識陰晴。