“名字惟因佛書見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是葉廷珪。這首詩的內容是以佛經見解為名，以賈胡的傳說作為主題。

詩詞的中文譯文為：“名字只因佛經所見，根苗應該被賈胡追隨而來。”

這首詩詞的詩義主要表達了兩個方面的思考。首先，佛經對于詩人名字的形成起到了重要的影響。佛教教義淵博，讀經者多出禪意以及對生命和人生的思考，這使得詩人在命名時受到了佛經的啟發。其次，賈胡在中國文化中是一個具有神秘色彩的人物，他被描述為個人魅力和力量的化身。詩人希望自己能夠像賈胡一樣堅定地扎下根苗，追求自己的價值和夢想。

這首詩詞通過比較佛經和賈胡的形象，表達了詩人對于自我價值的追求和對佛教的思考。詩人認為自己的名字得益于佛經的啟發，而追隨賈胡一樣堅持自己的信念和追求，也是一種對生命和人生的思考。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，展現了詩人對于自身命名的深思熟慮和對人生的思索。通過佛經和賈胡的隱喻，詩人表達了對于追求價值和堅定信念的追求，以及通過佛教信仰思考人生的態度。

jù
句

míng zì wéi yīn fó shū jiàn, gēn miáo yīng zhú jiǎ hú lái.
名字惟因佛書見，根苗應逐賈胡來。