“蛩聲依壞砌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：俞君錫

蛩聲依壞砌，樹影倒寒池。

中文譯文：
蛩鳴聲依附在破損的圍墻上，
樹影倒映在寒冷的池塘里。

詩意：
這首詩透露出一種蕭瑟、凄涼的氛圍。詩人用“蛩聲”和“樹影”描繪了一幅冷寂、寒冷的景象。蛩鳴聲反復回蕩在破破爛爛的圍墻上，樹影倒映在寒冷的池塘里，揭示出寂寞冷清的景色。

賞析：
這首詩采用了簡潔而質樸的表達方式，通過兩個景象的描繪，展示出寂寞冷清的氣氛。其中，“蛩聲依壞砌”描寫了蛩鳴聲回蕩在破舊的圍墻上，凸顯了荒涼的景象。而“樹影倒寒池”則描繪了樹影倒映在寒冷的池塘中，呈現出凄涼的景色。整首詩用簡短的字句，既呈現出自然景物的冷清凄涼之感，又給讀者留下了廣闊的聯想空間，使人感受到一種沉寂和孤寂的意境。這首詩借景抒情，通過自然景物的描繪，表達了人們孤獨而寂寥的心情，給讀者留下深思。

jù
句

qióng shēng yī huài qì, shù yǐng dào hán chí.
蛩聲依壞砌，樹影倒寒池。