“三杯軟飽千林暝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三杯軟飽千林暝”出自宋代張釜的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:sān bēi ruǎn bǎo qiān lín míng,詩句平仄:平平仄仄平平平。
“三杯軟飽千林暝”全詩
《句》
三杯軟飽千林暝。
分類:
《句》張釜 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人張釜的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
三杯軟飽千林暝,
一才新作兩才神。
卻待詩成有校樣,
橫看成嶺側成巒。
詩意:
這首詩表達了作者對于寫作的堅持和對詩歌創作規律的思考。詩人通過描繪消飽之后的清楚思維和精神狀態,表達了自己對于詩歌創作的理解和追求。
賞析:
首句“三杯軟飽千林暝”寫出了詩人心境的開放、寬闊,當已經飽食之后,置身于林間夜色之中,腦海中的思緒也開始舒暢起來。第二句“一才新作兩才神”表達了詩人對于靈感和創作能力的追求,言語之間透露出對于詩作水準的苛求。詩人希望自己的作品能夠在形式和內容上努力達到更高的境界。
而末兩句“卻待詩成有校樣,橫看成嶺側成巒”則展現了作者對詩歌藝術的追求,詩人認為作品應當形成有造詣、有觀賞性的局面。最后兩句以“橫看成嶺側成巒”的形象語言,表達了對作品的全面把握和審美要求。
整首詩寓意深遠,不僅傳遞了詩人對創作技藝的追求,也展現了詩人對于詩歌形式和內涵的追求,力圖將作品打磨成既有沉甸之感,又有層次感的佳作。
“三杯軟飽千林暝”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
sān bēi ruǎn bǎo qiān lín míng.
三杯軟飽千林暝。
“三杯軟飽千林暝”平仄韻腳
拼音:sān bēi ruǎn bǎo qiān lín míng
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平九青 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平九青 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“三杯軟飽千林暝”的相關詩句
“三杯軟飽千林暝”的關聯詩句
網友評論
* “三杯軟飽千林暝”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“三杯軟飽千林暝”出自張釜的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。