“家傳活國有良方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》
家傳活國有良方。
信手薦來一句良方。
七仙女，王五，有何益？
誰家兒女皆忍別，忍別？
家傳良方比七仙，
誰家兒女能都閑？
丈夫罐頭登高臺，
娘子正聲也不哀。
這終身工穩的獎章，
社會文明光是閑雅。
信手薦來一句良方，
我家同窗兩小兒，兩小兒。
詩人自信掌握著“活國良方”的良方，將這一方子推薦出來。他暗示它并不什么了不起的東西，而是輕而易舉地留言。《七仙女》《王五》這兩句詩其實并無太大的益處。相比之下，他家傳的良方比七仙女還要有效。只有他家的人能夠將它放下，因為其他人都仍舊木然，照常忍別離婚。因此，丈夫已經登上了高臺，妻子也不再愁悶了。這份穩定工作就如同一枚獎章，它光彩照人，文雅超凡。最后，他再次輕而易舉地留下了一句良方。他家的同窗兩個小孩，也在薦詞之列。
這首詩表達了詩人自信地把握著家傳的“活國良方”，并且認為這個方子并不算什么了不起的東西，而是如同信手薦來一般容易。詩中所提到的《七仙女》和《王五》都是宋代的詩篇，但詩人認為它們并不如自家的良方有效。通過對家庭的描述，詩人也暗含了對家庭的贊美和關心。整首詩運用了平易近人的語言，展現了詩人深入民間的情懷，以及對家庭和社會穩定的思考。

jù
句

jiā chuán huó guó yǒu liáng fāng.
家傳活國有良方。