“風泉盈耳鬢斑斑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風泉盈耳鬢斑斑”全詩
女子職修簞食足，病身何幸亦安閑。
分類：
作者簡介(張載)
西晉文學家。字孟陽。安平（今河北安平）人。生卒年不詳。性格閑雅，博學多聞。曾任佐著作郎、著作郎、記室督、中書侍郎等職。西晉末年世亂，托病告歸。張載與其弟張協、張亢，都以文學著稱，時稱“三張”。其中，載、協相近，亢則略遜一籌。《文心雕龍》說：“孟陽、景陽，才綺而相埒。”一說，“三張”指張華與張載、張協二人，張亢不在其內。
《題北村六首》張載 翻譯、賞析和詩意
《題北村六首》是宋代張載創作的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
風泉盈耳鬢斑斑，
林下幽窗對萬山。
女子職修簞食足，
病身何幸亦安閑。
詩意：
這首詩詞描述了北村景色的美麗和女子的寧靜自在。風聲和泉水聲充滿了耳朵，作者的鬢發已經斑白。在林間的幽窗前，可以望見千山萬水的美景。女子以修行為職業，收集食物以充饑，生活安穩滿足。即便她身體有病，也能感到幸福和寧靜。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了北村的景色和女子的生活狀態，傳達了一種寧靜、安逸的意境。通過描繪風聲和泉水聲盈耳，以及林下幽窗對萬山的景象，詩人表達了北村風景的壯麗和寧靜的氛圍。女子以修行為職業，自給自足，生活簡單而滿足，展現了她的獨立和自主性。即使她有病，她也能享受到平靜和安閑的生活。
整首詩詞以簡練的語言塑造了北村的景色和女子的生活畫面，通過細膩的描寫和抒發，給人一種寧靜、恬淡的感覺。詩人通過這首詩詞表達了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往，同時也強調了修行的意義和女子的獨立性。整體上，這首詩詞展現了詩人對生活的積極態度和對寧靜幸福的追求。
“風泉盈耳鬢斑斑”全詩拼音讀音對照參考
tí běi cūn liù shǒu
題北村六首
fēng quán yíng ěr bìn bān bān, lín xià yōu chuāng duì wàn shān.
風泉盈耳鬢斑斑，林下幽窗對萬山。
nǚ zǐ zhí xiū dān shí zú, bìng shēn hé xìng yì ān xián.
女子職修簞食足，病身何幸亦安閑。
“風泉盈耳鬢斑斑”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。