“上有流鶯啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“上有流鶯啼”出自宋代張至龍的《寓興十首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:shàng yǒu liú yīng tí,詩句平仄:仄仄平平平。
“上有流鶯啼”全詩
《寓興十首》
十年插柳枝,今與高樹齊。
垂條綠春風,上有流鶯啼。
垂條綠春風,上有流鶯啼。
分類:
《寓興十首》張至龍 翻譯、賞析和詩意
《寓興十首》是一首宋代詩人張至龍所創作的詩詞,它描述了插柳枝十年后的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
十年插柳枝,今與高樹齊。
垂條綠春風,上有流鶯啼。
詩意:
這首詩詞表達了插柳枝十年之后的情景。詩人十年前插下的柳枝如今已經長成了高大的柳樹,與周圍的其他樹木一樣高聳入云。柳樹的垂條在綠色的春風中搖曳生姿,而在柳樹的枝頭上,流鶯在高聲地啼鳴。
賞析:
這首詩詞通過對插柳枝十年后的景象的描繪,展現了時間的流轉和自然界的變化。最初只是一根細小的柳條,經過十年的成長,它變成了一棵高大的柳樹,與其他樹木一起矗立于春天的大地上。柳樹的垂條在春風中隨風搖曳,形成了一幅優美的景象,同時也象征著生命的蓬勃和生機盎然。
詩中的流鶯啼鳴更增添了一抹生動的色彩,流鶯是一種美麗的鳥類,它的歌聲在柳樹的枝頭上回蕩。這一描寫使整首詩更具生動感和鮮活感,將讀者引入到一個充滿春天氣息和生命活力的場景中。
通過這首詩詞,張至龍展示了他對自然界變化的敏銳觀察力和對生命力量的贊美之情。他從一個細小的柳條到一棵高大的柳樹的成長過程中,描繪了時間的推移和自然界的美好。整首詩詞以簡潔明快的語言,傳遞了詩人對生命力量和自然界的熱愛和贊美,給人一種寧靜、舒適的感覺,讓人對生命和自然充滿了希望和憧憬。
“上有流鶯啼”全詩拼音讀音對照參考
yù xìng shí shǒu
寓興十首
shí nián chā liǔ zhī, jīn yǔ gāo shù qí.
十年插柳枝,今與高樹齊。
chuí tiáo lǜ chūn fēng, shàng yǒu liú yīng tí.
垂條綠春風,上有流鶯啼。
“上有流鶯啼”平仄韻腳
拼音:shàng yǒu liú yīng tí
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“上有流鶯啼”的相關詩句
“上有流鶯啼”的關聯詩句
網友評論
* “上有流鶯啼”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“上有流鶯啼”出自張至龍的 《寓興十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。