“空存淥水橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空存淥水橋”出自宋代朱斗文的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:kōng cún lù shuǐ qiáo,詩句平仄:平平仄仄平。
“空存淥水橋”全詩
《句》
空存淥水橋,不見青苔寺。
分類:
《句》朱斗文 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,由朱斗文創作。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
空存淥水橋,
不見青苔寺。
詩意:
這首詩詞通過簡潔的語言表達了一種深深的思念之情。作者描述了一個空曠的淥水橋,以及不見青苔寺的景象。這里的淥水橋和青苔寺都是作者過去所熟悉的地方,但現在卻只能空悲寂寞地想念而無法親眼見到。詩中透露出作者對過去時光的懷念和對失去的人事物的思念之情,表達了對逝去歲月的留戀和對離別的無奈。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心深處的情感。詩中的淥水橋和青苔寺是具體的景物,但它們也象征著過去的回憶和逝去的時光。作者通過描繪這些景物的空曠和缺失,表達了對過去美好時光的思念和對離別的痛苦之情。詩中所使用的“空存”和“不見”兩個詞語,強調了這種缺失感和無法挽回的遺憾。讀者在閱讀這首詩詞時,也會自然而然地感受到這種思念和離別的情緒。
此外,這首詩詞的語言簡練,意境深遠,表達了人們對過去美好時光的留戀和對離別的無奈之情。它以簡潔的文字,勾勒出一幅幅美麗而寂寥的畫面,引發讀者對人生變遷和時光流轉的深思。這種樸素而深刻的感受,使得這首詩詞具有一種持久的藝術感染力,讓人在閱讀時產生共鳴和思考。
“空存淥水橋”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
kōng cún lù shuǐ qiáo, bú jiàn qīng tái sì.
空存淥水橋,不見青苔寺。
“空存淥水橋”平仄韻腳
拼音:kōng cún lù shuǐ qiáo
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“空存淥水橋”的相關詩句
“空存淥水橋”的關聯詩句
網友評論
* “空存淥水橋”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“空存淥水橋”出自朱斗文的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。