“江漢秋情十載前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代朱浚的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蓬萊春思重云上，
江漢秋情十載前。

詩意：
這首詩詞通過描繪春天的蓬萊和秋天的江漢，表達了詩人對往事的思念之情。其中，蓬萊代表了遙遠的彼岸，春天是新生和希望的象征，而云上則暗示了超越塵世的意境；江漢則象征了過去的時光，秋天則代表了成熟和離別的情感。詩人通過對這兩個場景的描繪，表達了對過去的思戀和懷念之情。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了對過去時光的思念之情，通過對春天和秋天的對比來突出這種情感。詩人把蓬萊和云上相結合，把江漢和秋情相對照，巧妙地運用了象征手法。蓬萊和云上表達了詩人對未來的期望和向往，江漢和秋情則呈現了對過去時光的懷念和留戀。這種對比和交織使得詩詞充滿了離別與思念的情感。

整首詩詞以簡約的形式表達了復雜的情感，給人以深遠的思考空間。詩人運用了意象和象征手法，使得詩詞具有豐富的內涵和意蘊。讀者可以從中感受到詩人對過去時光的思念，以及對未來希望的追求。這首詩詞通過簡潔而富有意味的語言，把復雜的情感表達得淋漓盡致，給人以共鳴和思考。

jù
句

péng lái chūn sī zhòng yún shàng, jiāng hàn qiū qíng shí zài qián.
蓬萊春思重云上，江漢秋情十載前。