“宮符仍詔刻麒麟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，創作于朱浚的時代。以下是這首詩詞的中文譯文：

皇帝當年第九春，
宮符仍詔刻麒麟。

這首詩詞的詩意是表達對皇帝的贊美和崇敬之情。詩的第一句描述了皇帝的九歲生日，意味著皇帝已經統治了九個春天，象征著他的權力和統治的長久。第二句提到宮符，指的是宮殿內所使用的儀式物品，這些宮符依然被用來刻印著麒麟圖案，象征著皇帝的尊貴和吉祥。

這首詩詞通過對皇帝的生日和宮殿儀式的描繪，展示了皇帝的榮耀和統治的持久。它傳達了作者對皇帝的敬意和對帝國繁榮昌盛的祝愿。同時，麒麟作為中國傳統文化中的吉祥神獸，也強調了皇帝的權威和吉祥之意。

賞析：這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對皇帝的贊美之情。通過描繪皇帝的生日和宮殿儀式，詩人展示了皇帝的威嚴和統治的長久。詩中的麒麟圖案象征著吉祥和權威，增添了詩詞的神秘和莊重氛圍。整首詩以簡潔的形式傳達了作者對皇帝的崇敬和帝國繁榮的祝愿，展現出宋代皇帝威儀的風范。

jù
句

huáng dì dāng nián dì jiǔ chūn, gōng fú réng zhào kè qí lín.
皇帝當年第九春，宮符仍詔刻麒麟。