“杜鵑游子心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代朱浚的一首詩詞，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海燕故人意，杜鵑游子心。
海燕歸巢時，寄托著故人的思念；
杜鵑離鄉時，也承載著游子的思緒。

詩意：
這首詩詞以海燕和杜鵑為象征，表達了離別和思念之情。海燕是候鳥，它們每年都會飛往遠方，但在歸巢的時候，它們帶回了故人的思念。杜鵑是留鳥，它們離開故鄉，承載著游子的思念，不斷追尋歸鄉的心愿。詩人通過這兩種鳥的形象，表達了離別時的思念和歸鄉的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言，表達了離別和思念之情。海燕和杜鵑作為象征，形象生動地描繪了詩人內心的感受。海燕歸巢時，帶回了故人的思念，凸顯了離別時的思念之情；杜鵑離鄉時，承載著游子的思緒，表達了離鄉背井的孤獨和渴望歸鄉的心愿。詩人以鳥的形象抒發了自己的情感，使詩詞充滿了生動的意象和感人的情感。

整首詩詞情感深沉而真摯，通過對離別和思念的描繪，觸發了讀者內心的共鳴。它表達了人們在離別時常常會思念彼此，以及離鄉背井時對家鄉的眷戀和渴望。通過簡短的詩句，朱浚成功地傳達了人情之間的真摯情感，使讀者在閱讀時能夠感受到作者的心境和感受。

jù
句

hǎi yàn gù rén yì, dù juān yóu zǐ xīn.
海燕故人意，杜鵑游子心。