“夜深猶起看旄頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山城月夜自和東行集句韻》是明代詩人陳循所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山城月夜自和東行集句韻，
蟾光如水浸清秋。
防塞將軍在戍樓，
千里無塵烽火寂。
夜深猶起看旄頭。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山城的月夜景象，作者在東行途中自己創作了一些韻律相和的句子。詩中通過描繪蟾光如水、浸染清秋的景象，表達了月亮明亮而純凈的光輝在秋天夜晚的山城中散發出來。將軍在戍樓上守衛防線，千里之外沒有塵煙和烽火，一片寧靜。夜深人靜時，作者依然起身觀看將軍旗幟的頂部，暗示將軍忠誠守衛邊疆的精神。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和抒發表達了一個寧靜而祥和的山城月夜景象，展現了作者對自然景色和軍人忠誠精神的贊美。蟾光如水浸染清秋，形象地表達了月亮明亮而純凈的光輝照耀著秋天的山城。將軍在戍樓上守衛防線，千里之外沒有塵煙和烽火，給人一種邊疆安寧的感覺，也凸顯出將軍忠誠而堅定的品質。詩的最后兩句表達了作者深夜起身觀看將軍旗幟的旄頭，表明作者對將軍忠誠的景仰之情。整首詩以簡潔明快的語言，通過細膩的描寫和抒發，將山城月夜的寧靜和將軍的忠誠精神相結合，給人一種靜謐而崇高的感受。

shān chéng yuè yè zì hé dōng xíng jí jù yùn
山城月夜自和東行集句韻

chán guāng rú shuǐ jìn qīng qiū, fáng sāi jiāng jūn zài shù lóu.
蟾光如水浸清秋，防塞將軍在戍樓。
qiān lǐ wú chén fēng huǒ jì, yè shēn yóu qǐ kàn máo tóu.
千里無塵烽火寂，夜深猶起看旄頭。