“愁見行車起暮塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別黃玄龍絕句（四首）》是明代崔嫣然創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

九月江南似小春，
偷春花鳥殢歸人。
妝樓直對長干道，
愁見行車起暮塵。

譯文：
江南的九月宛如初春，
偷偷享受春天的花鳥歸人。
妝樓正對著長干道，
看著車輛行進，愁眉苦臉地起了塵土。

詩意：
這首詩描繪了九月江南的景色，將它比作初春的樣子。江南地區的氣候溫和，九月時節仿佛春天的氛圍。作者觀察到花鳥歸人的景象，暗示著秋天的到來，冬天的臨近。妝樓直對長干道，作者站在高樓之上，目送行車的人們，心中滋生愁思。行車掀起的塵土讓人感到沮喪和憂愁。

賞析：
《別黃玄龍絕句（四首）》以簡練明快的語言描繪了江南九月的景色和作者內心的情感。通過對花鳥歸人和行車起塵的描寫，表達了作者對季節變遷和時光流轉的感慨。詩中運用了對比手法，將溫暖的江南九月與愁思之情作對照，形成了強烈的視覺和情感沖擊。作者借景抒懷，以寥寥數語把自己的感受傳達給讀者，展示了崔嫣然細膩的情感表達能力。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以想象和共鳴的空間，是一首優秀的明代詩詞作品。

bié huáng xuán lóng jué jù sì shǒu
別黃玄龍絕句（四首）

jiǔ yuè jiāng nán shì xiǎo chūn, tōu chūn huā niǎo tì guī rén.
九月江南似小春，偷春花鳥殢歸人。
zhuāng lóu zhí duì cháng gàn dào, chóu jiàn xíng chē qǐ mù chén.
妝樓直對長干道，愁見行車起暮塵。