“添卻簾櫳無數寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒夜曲四首》是明代皇甫涍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧色的殿宇里，金色的秋風吹動著華美的織錦。
宮廷的槐樹已被風吹得不剩一片殘葉。
沉沉的月亮爬上了苔蘚覆蓋的陰影，
增添了簾櫳間數不盡的寒冷。

詩意：
這首詩描繪了一個寒冷的夜晚景象，通過細膩的描寫展現了明代宮廷的壯麗與凄涼。作者運用色彩和風景的對比，表達了人世間的虛幻和無常，以及權勢背后的孤寂和寂寞。

賞析：
1. 對比描寫：詩中使用了一系列的對比描寫，如碧殿與金風、槐樹的凋零與宮廷的絢麗、月亮的清冷與簾櫳的寒冷。這種對比描寫增強了詩詞的藝術感，使讀者更能感受到明代宮廷的輝煌與冷落之間的蕭索情境。

2. 色彩意象：碧殿、金風、苔陰、簾櫳等色彩意象的運用，使詩詞充滿了美感和細膩的情感。碧色和金色暗示著宮廷的華貴，而月亮的清冷和簾櫳的寒冷則映襯出其中的孤寂和冷寂。

3. 寓意思考：整首詩透露出對權力和榮耀的反思，它們雖然會帶來短暫的輝煌，但最終都會被歲月和命運所摧毀，只留下空虛和寒冷。作者通過描繪宮廷的凄涼景象，暗示人生的脆弱和無常，使讀者思考權力與虛幻之間的關系。

總體而言，皇甫涍的《寒夜曲四首》以細膩的描寫和寓意深遠的意象，表達了對權力與榮耀的反思，展現了明代宮廷的壯麗與凄涼。這首詩詞通過寒冷的夜晚景象，引發讀者對人生的思考，傳達出深沉而富有哲理的情感。

hán yè qǔ sì shǒu
寒夜曲四首

bì diàn jīn fēng shēng qǐ wán, gōng huái chuī jǐn bù liú cán.
碧殿金風生綺紈，宮槐吹盡不留殘。
chén chén yuè dào tái yīn shàng, tiān què lián lóng wú shù hán.
沉沉月到苔陰上，添卻簾櫳無數寒。