“仿佛湘南舊行路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山水便面》是明代詩人李勖創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
峰巒迢遞水微茫，
葭菼連天雁噭霜。
仿佛湘南舊行路，
短篷秋色近斜陽。

詩意：
這首詩詞以描繪山水景色為主題，表達了詩人對自然景觀的感慨和贊美。詩中通過描繪山巒起伏、水面遼闊、葭菼茂盛、雁鳴霜鳴等景象，展現了大自然的壯麗景色以及秋天的特點和氛圍。詩人仿佛置身于湘南的旅途中，感受著秋天的短暫和斜陽的溫暖。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而形象的語言，展現了作者對山水景色的獨特感受。詩中峰巒迢遞，水面微茫，給人一種壯麗而廣闊的感覺。葭菼連天，雁噭霜，描繪了秋天的景象，使人感受到季節的變遷和自然的聲音。詩人仿佛置身于湘南的旅途，感受著秋天的景色和氛圍。短篷秋色近斜陽，表達了秋天的溫暖和短暫，給人以深深的思考和感嘆。

整首詩以寫景為主，通過形象生動的描寫，展示了大自然的壯麗和秋天的特點。詩人以自然景觀為媒介，表達了對自然的熱愛和對季節變遷的感慨。此詩字里行間透露出作者對大自然的敬畏之情，表現出明代文人崇尚自然、崇尚真實的審美追求。同時，詩中所描繪的自然景色也給讀者帶來一種寧靜和舒適的感受，讓人心曠神怡。

總之，《山水便面》這首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了作者對山水的贊美和對秋天的感慨，表達了對自然的熱愛和對季節變遷的思考。同時，詩中的形象描寫和意境營造也給人以愉悅和放松的感受，具有較高的藝術價值。

shān shuǐ biàn miàn
山水便面

fēng luán tiáo dì shuǐ wēi máng, jiā tǎn lián tiān yàn jiào shuāng.
峰巒迢遞水微茫，葭菼連天雁噭霜。
fǎng fú xiāng nán jiù xíng lù, duǎn péng qiū sè jìn xié yáng.
仿佛湘南舊行路，短篷秋色近斜陽。