“滿耳是秋聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重陽》是明代潘氏創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨坐小窗下，幽蛩不絕鳴。
青天孤月靜，滿耳是秋聲。

詩意：
這首詩以秋日的景象為背景，描繪了一個人獨自坐在窗前的情景。在安靜的小窗下，一種幽靜的蛩蛩聲不斷傳來。青天高懸，孤獨的月亮安靜地掛在其中，而四周則彌漫著秋天的聲音。

賞析：
這首詩通過對自然景象的描繪，表現了一種深沉的孤獨和寧靜。作者選擇了一個小窗為背景，窗外的幽蛩聲成為整個詩意的中心，傳達出一種幽寂的氛圍。青天孤月的描繪進一步強調了孤獨感，而秋天的聲音則填滿了整個耳膜，增強了孤獨的感受。

這首詩憑借簡潔而深刻的描寫，表達了作者內心深處的情感。通過自然景象的投射，詩人成功地將自己的孤獨感和靜謐感與秋天的氣息相結合。同時，這首詩也給讀者帶來一種靜思的氛圍，引發對人生、孤獨和自然的思考。

chóng yáng
重陽

dú zuò xiǎo chuāng xià, yōu qióng bù jué míng.
獨坐小窗下，幽蛩不絕鳴。
qīng tiān gū yuè jìng, mǎn ěr shì qiū shēng.
青天孤月靜，滿耳是秋聲。