“蓮表禪心不染塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禮觀音大士二首和湘靈》是明代沈天孫創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蓮花寶座百由旬，
蓮表禪心不染塵。
大士儻容為侍者，
此生愿脫女人身。

中文譯文：
蓮花寶座高達百尺之巍峨，
蓮花上的座位上坐著的大士心懷禪宗，不受一絲塵埃的玷污。
大士容顏莊嚴威儀，如同侍奉的仆人一般，
我在此生中愿意脫離女性的身份。

詩意解讀：
這首詩詞描繪了一個虔誠的信仰者對觀音大士的崇敬和向往。觀音大士是佛教中的菩薩，以慈悲智慧而著稱。詩中描述了大士坐在巨大的蓮花寶座上，完全超越塵世的紛擾，保持著純凈的禪定心境。作者將大士的莊嚴形象與侍奉者的謙卑形象相對照，表達了自己作為女性，希望能夠超越塵世束縛，追求精神上的升華和解脫的愿望。

賞析：
1. 詩詞采用了簡練的語言，通過對景物和人物形象的描寫，傳達了作者對觀音大士的虔誠崇敬之情。
2. 描述蓮花寶座高聳入云，突出了大士的崇高地位和禪定心境的純凈與超越。
3. "蓮表禪心不染塵"這句表達了大士心境的清凈純潔，強調他超越塵世的境界。
4. "大士儻容為侍者"這句通過對比，突出了大士莊嚴的容貌，將其比作仆人一般，展示了作者對大士的敬仰之情。
5. 最后兩句表達了作者希望能夠超越女性身份的愿望，追求精神上的升華和解脫。

這首詩詞通過對觀音大士的描繪和自己的追求，傳達了對佛教思想的崇敬和追求解脫的向往。同時，通過景物描寫和形象對比，展示了作者對大士崇高境界的敬仰之情，以及對自身身份的思考和追求。整首詩詞簡潔明快，意境深遠，表達了作者內心深處對信仰和自我境遇的思考。

lǐ guān yīn dà shì èr shǒu hé xiāng líng
禮觀音大士二首和湘靈

lián huā bǎo zuò bǎi yóu xún, lián biǎo chán xīn bù rǎn chén.
蓮花寶座百由旬，蓮表禪心不染塵。
dà shì tǎng róng wèi shì zhě, cǐ shēng yuàn tuō nǚ rén shēn.
大士儻容為侍者，此生愿脫女人身。