“生死關頭著腳難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《峨眉仙人寄昆岑詩》是明代萬世尊創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
業風吹破進賢冠，
生死關頭著腳難。
六百年來今一遇，
莫將大事等閑看。

詩意：
這首詩詞表達了峨眉山仙人寄給昆岑的思念之情。詩中以業風吹破進賢冠的形象，表達了世間功名利祿的虛幻和脆弱。作者通過描述生死關頭的困境，強調了人生中遭遇的艱難和不確定性。然而，詩中也傳遞了一種樂觀和堅定的信念，認為在六百年來的歷史長河中，今天的相遇是獨一無二的。因此，作者呼吁讀者不要輕視重大的事情，而應該珍惜每一個機遇。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了人生的無常和命運的變幻。作者通過"業風吹破進賢冠"的意象，揭示了功名利祿的虛妄和易逝。"生死關頭著腳難"一句則表達了人生中重要抉擇的困難和壓力。詩中的"六百年來今一遇"傳遞了一種宿命感，認為此時此刻的相遇是千載難逢的。最后的"莫將大事等閑看"呼吁人們不要輕視重大的事情，要珍惜每一個機遇。整首詩詞以簡練的語言，表達了對人生的思考和對命運的把握。

總的來說，這首詩詞通過對功名利祿的幻化和生死關頭的考驗，表達了對人生無常和宿命的思索。作者以簡潔而意味深長的語言，呼吁人們珍惜每一個重要的機遇，不要輕視大事。這首詩詞以其深刻的詩意和獨特的表達方式，給人們帶來了對人生意義和價值的思考。

é méi xiān rén jì kūn cén shī
峨眉仙人寄昆岑詩

yè fēng chuī pò jìn xián guān, shēng sǐ guān tóu zhe jiǎo nán.
業風吹破進賢冠，生死關頭著腳難。
liù bǎi nián lái jīn yī yù, mò jiāng dà shì děng xián kàn.
六百年來今一遇，莫將大事等閑看。