“歌舞于今樂少年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬湘蘭挽歌詞》是明代詩人王稚登創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃金不惜教嬋娟，
歌舞于今樂少年。
月榭風臺生蔓草，
鈿箏錦瑟化寒煙。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅追憶過去、感慨時光流轉的畫面。詩人通過描寫黃金、歌舞、月榭、風臺、蔓草、鈿箏和錦瑟等形象，表達了對逝去的歲月和美好時光的思念和懷念之情。

賞析：
這首詩詞以華麗、優美的辭藻和意境展示了明代文人的浪漫情懷。以下是對每個詩句的賞析：

“黃金不惜教嬋娟”：黃金指的是財富，嬋娟指的是美麗的女子。這句表達了詩人豪情萬丈地將黃金花費在美女的歌舞之上的意境。

“歌舞于今樂少年”：這句表達了詩人對過去美好時光的懷念，尤其是年輕時享受歌舞樂和歡樂的日子。

“月榭風臺生蔓草”：月榭和風臺是指建筑物，蔓草則象征著時間的流逝。這句意味著歲月如水，過去的建筑物已被時間侵蝕，如今只能看到一片蔓草叢生的景象。

“鈿箏錦瑟化寒煙”：鈿箏和錦瑟是古代的樂器，寒煙指的是冷冽的煙霧。這句表達了過去的音樂和美好的景象如同煙霧般消散，只能在回憶中追尋。

總的來說，這首詩詞通過描繪過去的美好時光和物象的消逝，表達了詩人對逝去歲月的留戀和對美好時光的懷念之情。同時，詩人運用華麗的辭藻和意境，使整首詩詞充滿了詩意和感人之處。

mǎ xiāng lán wǎn gē cí
馬湘蘭挽歌詞

huáng jīn bù xī jiào chán juān, gē wǔ yú jīn lè shào nián.
黃金不惜教嬋娟，歌舞于今樂少年。
yuè xiè fēng tái shēng màn cǎo, diàn zhēng jǐn sè huà hán yān.
月榭風臺生蔓草，鈿箏錦瑟化寒煙。