“為神鼓瑟候湘君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小孤山（俗謬為小姑，上有圣母廟像在焉）》是明代吳哲創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中流處的玉臺高聳，獨具特色，無與倫比。
大海雄偉，如同藩籬，自南楚分割。
山巔之上，氣息芬芳，常遮蔽陽光。
美麗的樓閣，妝飾精致，不掩藏云彩。
孤立的根莖，暗自直立，宛如龍的棲息地。
水面波瀾起伏，仿佛鳥兒在水上書寫篆文。
我想駕著舟船，在明亮的月光下，為神靈敲擊瑟琴，等待湘君的到來。

詩意：
這首詩描繪了一座名為小孤山的山峰景色。它矗立在江中，高聳入云，形狀獨特，與眾不同。大海在南方像一道藩籬將山岳與楚國分隔開來。山巔常常被芬芳的氣息所籠罩，遮蔽了陽光。山上的樓閣造型美麗，精心裝飾，云彩飄逸，增添了神秘感。孤立的根莖直立在山上，宛如龍的棲息地，而水面波瀾起伏的景象則像是鳥兒在水上留下的篆文。詩人表達了自己的愿望，想駕著舟船，在明亮的月光下敲擊瑟琴，等待湘君的到來。

賞析：
這首詩詞通過對小孤山的描繪，展現了山峰的壯麗景色和神秘氣息。詩人運用形象生動的語言，通過對山峰、大海、樓閣、根莖和水面的描寫，營造了一幅獨特的山水畫面。詩中的小孤山猶如一座仙境，給人以神秘而寧靜的感覺。詩人希望能夠登上小孤山，在明亮的月光下演奏瑟琴，等待湘君的到來，顯示了對美好時刻的期待和對神靈的敬仰。

整首詩詞以山水景觀為主題，描繪了山峰的壯麗與神秘，展示了自然界的美妙和人與自然的交融。通過對景物的描寫，詩人表達了自己對美的追求和對神靈的敬仰，同時也表達了對美好時刻的向往和對生活的熱愛。這首詩詞在形象描寫上富有詩意，給人以美的享受，展示了明代文人對自然景色的獨特感悟和審美追求。

xiǎo gū shān sú miù wèi xiǎo gū, shàng yǒu shèng mǔ miào xiàng zài yān
小孤山（俗謬為小姑，上有圣母廟像在焉）

zhōng liú yù zhuō jiǒng wú qún, dà hǎi xióng fān zì chǔ fēn.
中流玉卓迥無群，大海雄藩自楚分。
jué dǐng xūn xiāng cháng bì rì, jìng zhuāng lóu gé bù cáng yún.
絕頂薰薌常蔽日，靚妝樓閣不藏云。
gū gēn àn zhí lóng qī zhái, luàn shuǐ píng pù niǎo zhuàn wén.
孤根暗直龍棲宅，亂水平鋪鳥篆文。
wǒ yù wéi zhōu míng yuè lǐ, wèi shén gǔ sè hòu xiāng jūn.
我欲維舟明月里，為神鼓瑟候湘君。