“水碓舂空山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居詩》是一首明代的詩詞，作者是雪山法師。以下是它的中文譯文：

眾壑窅無人，
山谷深幽幽。
水碓舂空山，
溪水聲潺潺。

這首詩詞描繪了一個山居的景象和感受。作者觀察到周圍的山谷深幽、無人居住，形容了這個地方的幽靜和荒涼。詩中提到了水碓，這是一種用水力驅動的磨粉工具，作者表達了山居的寧靜和與世隔絕的狀態。詩的結尾以青溪潺潺的聲音作為收束，進一步強調了山居的寧靜和自然之美。

這首詩詞通過簡潔的語言描繪了山居的景象，展現了作者對自然環境的敏感和對寧靜生活的向往。它傳達了深遠的意境和詩意，讓人感受到大自然的寧靜與美麗。這首詩詞的賞析在于其簡練而富有意境的描寫，以及對自然和寧靜生活的熱愛和追求。同時，它也反映了作者內心深處的寂寞和孤獨感，以及對自然的敬畏和贊美之情。整首詩詞以簡約而深沉的筆觸，勾勒出了一幅清幽的山居畫卷，給人以深思和遐想的空間。

shān jū shī
山居詩

zhòng hè yǎo wú rén, shuǐ duì chōng kōng shān.
眾壑窅無人，水碓舂空山。
mǐ shú duì bù zhī, qīng xī xiǎng chán chán.
米熟碓不知，青溪響潺潺。