“秩名應賜女尚書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞（十八首）》是明代張鳳翔創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早已熟悉宮廷的歷史，不愿吹噓自己。
長期侍奉在宮闈之中，時刻準備著清掃整理。
一天，皇帝發布詔書，任命我為尚書之職。
封賜官位和名譽，使我成為女性中的佼佼者。

詩意：
這首詩詞描述了一個女性宮廷官員的經歷。她對宮廷的歷史非常了解，但她并不自夸或夸耀自己的能力。她長期以來一直在宮廷中服侍，盡職盡責地準備著清掃和整理工作。有一天，她得到了皇帝的詔書，被任命為女性中的尚書，獲得了官位和榮譽。

賞析：
這首詩詞展示了作者對宮廷生活的深入了解，并強調了女性在宮廷中的重要角色。詩中的女性官員謙虛而勤奮，她對自己的工作兢兢業業，不圖名利，卻在皇帝的賞識下得到了升遷和榮耀。

此詩通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對宮廷中女性官員的認可和贊頌。它揭示了明代女性在宮廷政治中的地位和作用，強調了她們的才華和奉獻精神。整首詩詞以平實的語調表達了作者對這位女性官員的贊美和祝福，展現了明代女性在封建社會中的獨立和自主性。

總之，這首詩詞通過描述一位女性官員在宮廷中的職責和晉升經歷，展示了明代女性的才華和努力，同時也反映了作者對女性地位的肯定和贊美。

gōng cí shí bā shǒu
宮詞（十八首）

zǎo ān tú shǐ qiàn chuī xū, zhǎng shì gōng wéi bèi sǎo chú.
蚤諳圖史欠吹噓，長侍宮闈備掃除。
yī rì zhào xuān chōng diǎn zòu, zhì míng yīng cì nǚ shàng shū.
一日詔宣充典奏，秩名應賜女尚書。