“就中大戶不如君”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“就中大戶不如君”全詩
滿院弟兄皆痛飲，就中大戶不如君。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《失題》白居易 翻譯、賞析和詩意
《失題》是一首唐代詩詞，作者是白居易。這首詩詞的中文譯文是：
石榴枝上花千朵，
荷葉杯中酒十分。
滿院弟兄皆痛飲，
就中大戶不如君。
這首詩詞描寫了一個場景，石榴樹上開滿了千朵花，荷葉杯中盛滿了酒。院子里的兄弟們都痛飲不已，但在其中的大戶人家卻不如你。
這首詩詞的意境非常清新、自由。石榴花和荷葉都是夏季常見的自然景物，給人一種生機勃勃的感覺。通過描繪這樣一個美好的景象，詩人表達了對歡樂、放松和享受生活的向往。
詩詞中的"滿院弟兄皆痛飲"表明在這個場景中，院子里的兄弟們都在盡情地享受宴會，他們都陶醉其中。而"就中大戶不如君"則指出在所有人中，包括那些富有的大戶人家，在歡樂和享受生活方面都不如詩中的君主或者詩人自己。
這首詩詞的賞析在于其簡潔明了的描寫和對生活的贊美。通過自然的景物和場景，詩人表達了對快樂、放松和不拘束的向往，同時也反映了他對社會上層階級的批判。整首詩語言簡練，意境清晰，給人以愉悅的感受，展示了唐代詩歌的優美和深度。
“就中大戶不如君”全詩拼音讀音對照參考
shī tí
失題
shí liú zhī shàng huā qiān duǒ, hé yè bēi zhōng jiǔ shí fēn.
石榴枝上花千朵，荷葉杯中酒十分。
mǎn yuàn dì xiōng jiē tòng yǐn, jiù zhōng dà hù bù rú jūn.
滿院弟兄皆痛飲，就中大戶不如君。
“就中大戶不如君”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。