“佛印燒豬待子瞻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“佛印燒豬待子瞻”全詩
采得百花成蜜後，不知辛苦為誰甜。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《戲答佛印》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《戲答佛印》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
遠公沽酒飲陶潛，
佛印燒豬待子瞻。
采得百花成蜜后，
不知辛苦為誰甜。
詩意：
這首詩詞以戲謔的口吻回答了佛印的問題。佛印是蘇軾的朋友，他以放蕩不羈的生活方式而聞名。詩中描述了蘇軾與佛印的一次聚會，蘇軾稱佛印為“遠公”，自稱陶潛，暗示了他們都是放浪不羈的人。遠公沽酒，陶潛是陶淵明的別稱，飲酒是他們兩人共同的樂趣。佛印燒豬，指佛印準備的燒豬請蘇軾觀賞。采得百花成蜜后，指他們享受了豐富的生活，但不知這一切的辛苦是為了誰而來的。
賞析：
這首詩詞以幽默的方式表達了蘇軾和佛印的友誼和他們對世俗生活的態度。詩人以陶淵明和佛印作為自己和朋友的化身，通過喝酒、燒豬和享受生活的圖景展示了他們不拘一格的生活態度。詩中的“百花成蜜”是對生活的豐富和甜美的象征，但最后一句“不知辛苦為誰甜”則暗示了他們對于辛勤努力所產生的甜蜜的結果并不在意，更多地是追求享樂和自由的心態。
整首詩詞通過抒發放蕩不羈的生活態度，描繪了蘇軾和佛印的友誼和他們對于世俗生活的看法。詩中采用了幽默的筆調，通過對于酒宴和美食的描繪，展示了他們追求自由和享樂的心態。這首詩詞既抒發了作者的情感，又反映了宋代士人的生活態度，具有較高的藝術價值。
“佛印燒豬待子瞻”全詩拼音讀音對照參考
xì dá fó yìn
戲答佛印
yuǎn gōng gū jiǔ yǐn táo qián, fó yìn shāo zhū dài zi zhān.
遠公沽酒飲陶潛，佛印燒豬待子瞻。
cǎi dé bǎi huā chéng mì hòu, bù zhī xīn kǔ wèi shuí tián.
采得百花成蜜後，不知辛苦為誰甜。
“佛印燒豬待子瞻”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。