“春風先著柳梢黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代文學家晏殊寫的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臘雪半含梅粉白，
春風先著柳梢黃。

詩意：
這首詩通過描繪冬末春初的景象，表達了季節交替的美妙和希望的到來。詩中以雪和梅花的形象，展示了冬天即將過去，春天即將到來的跡象。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，刻畫了冬末春初特有的景象。臘雪半含梅粉白，形容了雪花已經不再純白，而是略帶梅花粉的顏色。這里的梅花是冬天中少見的花朵，也是春天即將到來的象征。春風先著柳梢黃，描述了春風吹拂下柳樹枝條先變黃的景象。柳樹是春天里生機勃勃的代表，這里的黃色預示了春天的來臨。

整首詩通過對自然景觀的描繪，表達了作者對季節變遷的關注和對新的一年的期待。詩中的冬天和春天成為象征，傳遞出人生中的起伏和變革。冬天的寒冷和凝重與春天的溫暖和生機形成鮮明的對比，突顯了希望與變化的力量。

晏殊以簡練的文字勾勒出細膩的景色，通過對自然景象的描繪，表達了人們對生活的期待和對未來的希望。這首詩既展示了晏殊的詩境才華，又蘊含了對生命和自然的深刻思考，被廣泛認為是宋代優秀的詩作之一。

jù
句

là xuě bàn hán méi fěn bái, chūn fēng xiān zhe liǔ shāo huáng.
臘雪半含梅粉白，春風先著柳梢黃。