“只欠荷花三十里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題米元暉吳興山水橫卷》
朝代：宋代
作者：范成大

中文譯文：
道場山麓接何山，
影落苕溪浸碧瀾。
只欠荷花三十里，
橛頭船上把漁竿。

詩意：
這首詩描繪了一個山水景色，表現了詩人對自然景觀的贊美和對寧靜生活的向往。詩中山水交融，清澈的溪水倒映出山影，給人一種寧靜、美麗的感覺。詩人提到了缺少荷花的遺憾，暗示了他對更加美好景色的向往。最后兩句詩提到了一個橛頭船上的漁竿，暗示了詩人過著平凡的生活，以漁民為象征，表達了他對簡樸生活的追求和對內心寧靜的渴望。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一幅山水畫面，通過山與溪水的交融，展現出寧靜和美麗的意境。作者運用景物描寫，將讀者帶入到山水之間，感受清幽的自然氛圍。同時，詩中對荷花的略帶惋惜之情，表達了詩人對更加美好景色的渴望。最后的漁竿象征著平凡的生活，詩人通過對漁竿的提及，表達了對簡樸生活和內心寧靜的向往。整首詩以簡短的文字表達了豐富的情感和意境，給人以深思和共鳴。這種對自然的贊美和對內心寧靜的追求，是中國古代詩詞中常見的主題之一，也是宋代文人追求的精神追求。

tí mǐ yuán huī wú xīng shān shuǐ héng juǎn
題米元暉吳興山水橫卷

dào chǎng shān lù jiē hé shān, yǐng luò tiáo xī jìn bì lán.
道場山麓接何山，影落苕溪浸碧瀾。
zhǐ qiàn hé huā sān shí lǐ, jué tóu chuán shàng bǎ yú gān.
只欠荷花三十里，橛頭船上把漁竿。