“誰復從容唱渭城”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰復從容唱渭城”全詩
君看坐賈行商輩，誰復從容唱渭城？
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《題南塘客舍》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《題南塘客舍》
朝代：宋代
作者：范成大
閑里方知得此生，
癡人身外更經營。
君看坐賈行商輩，
誰復從容唱渭城？
中文譯文：
在閑暇中才能領悟到生命的真諦，
癡迷于世俗之外更能經營自我。
你看那些坐在賈行商輩的人們，
誰還能從容地唱起渭城之歌？
詩意和賞析：
這首詩由宋代詩人范成大創作，表達了一種對人生和世俗的思考。詩人認為只有在閑暇時刻，人們才能真正領悟到生命的真諦。他將那些追逐物質利益的人稱為"癡人"，認為他們的關注點只停留在世俗之中，而無法超越。相比之下，真正有智慧的人會更加注重內心的修養和個人的成長。
詩中提到"坐賈行商輩"，指的是那些從事商業活動的人們。詩人以此作為對比，暗示這些人在追逐財富的過程中，是否還能保持從容和淡泊的心態。"唱渭城"則象征著對生活的歌頌，渭城在這里代表著詩人所向往的清凈和寧靜的境地。詩人通過反問的方式，表達了對這些商人們是否能夠在繁忙的生活中找到內心的寧靜和自由的擔憂。
整首詩意蘊含深遠，啟發人們思考生活的真諦和價值。它提醒人們在追求物質的同時，也應該關注自己內心的修養和追求精神層面的滿足。同時，詩中的反問也提醒著人們要保持從容和淡泊的心態，不被外界的紛擾和物質的誘惑所動搖。
“誰復從容唱渭城”全詩拼音讀音對照參考
tí nán táng kè shè
題南塘客舍
xián lǐ fāng zhī dé cǐ shēng, chī rén shēn wài gèng jīng yíng.
閑里方知得此生，癡人身外更經營。
jūn kàn zuò jiǎ háng shāng bèi, shuí fù cóng róng chàng wèi chéng?
君看坐賈行商輩，誰復從容唱渭城？
“誰復從容唱渭城”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。