“疑可下湘君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《假山小池》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞《假山小池》的中文譯文：
連續攀登三峰寺，
桃源一路分岔。
池水竊取湖中明月，
石頭蜿蜒如云。
魚兒游動深處尚可見，
琴聲靜謐更加清晰。
郁郁蔥蔥的樹木與幽深的小徑，
仿佛通向湘水之君的領地。

詩意和賞析：
《假山小池》描繪了一個小池塘的景象，并以此表達出作者陸游對自然景觀的喜愛和對心靈的寧靜之情。詩中出現的假山、池水、石頭、魚兒、琴聲和郁郁蔥蔥的樹木，都是表現自然美的元素。

首先，詩中的三峰寺和桃源象征著隱逸之境，給人一種遠離塵囂的感覺。作者通過攀登三峰寺，進入桃源的意象，表達了對清凈寧靜生活的向往和追求。池水竊取湖中明月，石頭蜿蜒如云，描繪了池塘的美景，展示了自然景色的寧靜和恬淡。

其次，詩中的魚兒游動和琴聲靜謐，表達了作者對自然聲音的敏感和欣賞。魚兒游動的景象展示了生機和活力，而琴聲的靜謐則給人一種寧靜和安詳的感覺。這些細膩的描寫使讀者感受到了自然界中微妙而美好的存在。

最后，詩中的郁郁蔥蔥的樹木和幽深的小徑，以及疑可下湘君的表述，給人一種神秘和詩意的聯想。這些景象使人聯想到湘水之君的領地，讓人感受到了一種幽靜而神秘的氛圍。

總的來說，詩詞《假山小池》通過對自然景色的描寫，抒發了作者對寧靜生活和自然美的向往。通過細膩的描寫和意象的運用，詩詞喚起讀者內心的共鳴，讓人感受到一種寧靜、清新和超脫塵世的情感。

jiǎ shān xiǎo chí
假山小池

lián huò sān fēng sì, táo yuán yí lù fēn.
連獲三峰寺，桃源一路分。
chí tōu jìng hú yuè, shí dài ào zhōu yún.
池偷鏡湖月，石帶澳州云。
yú duì shēn yóu jiàn, qín shēng jìng gèng wén.
魚隊深猶見，琴聲靜更聞。
yán yōu lín qìng mì, yí kě xià xiāng jūn.
嚴幽林箐密，疑可下湘君。