“更栽琪樹著銀花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二月二十七日大雪中過吉水小盤渡西歸三首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臘月殘余，滕六未歸家，
白天乘風，撒下玉沙。
快速種植瓊田，茁壯瑤草，
更種植琪樹，上面開滿銀花。

詩意：
這首詩描繪了作者在大雪紛飛的十二月二十七日，經過吉水小盤渡西歸途中的景象。詩中表達了作者對自然景色的觀察和感受，以及對農田的耕作和栽培的熱愛。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了冬日大雪中的景色，展現了作者對自然的敏銳觀察力。詩中的"滕六"指的是作者的朋友，他因某種原因未能回家過年。"白晝乘風撒玉沙"形象地描繪了大雪紛飛的場景，給人一種寒冷而壯麗的感覺。接下來，詩人描述了自己在農田中的勞作，種植瓊田、茁壯瑤草，以及種植琪樹上開滿銀花的景象。這些描寫表達了作者對農田勞作的熱愛和對豐收的期盼。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景色和農田勞作的描寫，展現了作者對生活的熱愛和對美好未來的向往。這首詩詞既展示了自然景色的美麗，又表達了對家人和友情的思念，具有濃郁的宋代田園詩風格。

shí èr yuè èr shí qī rì dà xuě zhōng guò jí shuǐ xiǎo pán dù xī guī sān shǒu
十二月二十七日大雪中過吉水小盤渡西歸三首

là cán téng liù bù guī jiā, bái zhòu chéng fēng sā yù shā.
臘殘滕六不歸家，白晝乘風撒玉沙。
xuán zhǒng qióng tián zhuó yáo cǎo, gèng zāi qí shù zhe yín huā.
旋種瓊田茁瑤草，更栽琪樹著銀花。