“災曜元來怯檮柷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送談星辰許季升二首》是楊萬里的一首詩詞，寫了送別談星辰和許季升兩位朋友的場景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
連珠合璧轉璇霄，
也被星家不見饒。
災曜元來怯檮柷，
福星不是背簞瓢。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對朋友離別的感慨和祝福。詩人用星辰的比喻來形容朋友們的才華和前途，希望他們能夠在人生的道路上取得輝煌的成就。然而，詩人也意識到，人生道路上會有困難和挫折，就像星辰也會受到一些不利的因素的影響。但是，詩人相信，幸運之星不會背棄他們，他們會克服困難，取得成功。

賞析：
這首詩詞運用了星辰的意象，通過對星辰的描繪，表達了詩人對朋友們的美好祝愿和對他們未來的期待。詩人用"連珠合璧轉璇霄"來形容朋友們的才華和前途，意味著他們將會在人生的道路上取得輝煌的成就。然而，詩人也提到星辰會受到一些不利的因素的影響，暗示朋友們在人生道路上也會遇到困難和挫折。最后，詩人表達了對朋友們的信心，相信他們會克服困難，取得成功，因為幸運之星不會背棄他們。整首詩詞通過對星辰的描繪，展現了詩人對朋友們的深情厚意和美好祝愿，同時也傳遞了一種積極向上的人生態度。

sòng tán xīng chén xǔ jì shēng èr shǒu
送談星辰許季升二首

lián zhū hé bì zhuǎn xuán xiāo, yě bèi xīng jiā bú jiàn ráo.
連珠合璧轉璇霄，也被星家不見饒。
zāi yào yuán lái qiè táo chù, fú xīng bú shì bèi dān piáo.
災曜元來怯檮柷，福星不是背簞瓢。