“海神喜我著綺語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

羅浮山如石鐘，一個戴南逃到口渴龍。
雷奔電萬遮不住，直達海邊沒有去處。
低頭喝海水吐絳霞，抬起頭戴著祝融家。
珠宮玉室水晶殿，一天早晨再衙萬水。
青山四圍起城墻，大海洶涌的波濤半浸青山腳。
客人來不上洗澡日亭，亭上看見海君才驚。
青山缺口處如玉，潮頭飛來打雙闕。
晴天無云濺碎雪，天下人都沒有這個奇妙絕倫。
大海更在小東海，西廟不如東廟雄。
南來如果不到東廟，西京沒有看到建章宮。
海神喜我穿著華麗語言，為我改容收霧雨。
乾坤開敞不能答應，小測試太陽光穿透句。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí nán hǎi dōng miào
題南海東廟

luó fú shān rú wàn dàn zhōng, yī fú nán zǒu rú kě lóng.
羅浮山如萬石鍾，一服南走如渴龍。
léi bēn diàn wàn zhē bú zhù, zhí dǐ hǎi bīn wú qù chù.
雷奔電萬遮不住，直抵海濱無去處。
dī tóu yǐn hǎi tǔ jiàng xiá, jǔ tóu dài zhe zhù róng jiā.
低頭飲海吐絳霞，舉頭戴著祝融家。
zhū gōng yù shì shuǐ jīng diàn, wàn shuǐ yī rì cháo zài yá.
珠宮玉室水精殿，萬水一日朝再衙。
qīng shān sì wéi zuò chéng guō, hǎi tāo bàn jìn qīng shān jiǎo.
青山四圍作城郭，海濤半浸青山腳。
kè lái mò shàng yù rì tíng, tíng shàng jiàn hǎi jūn shǐ jīng.
客來莫上浴日亭，亭上見海君始驚。
qīng shān quē chù rú yù jué, cháo tóu fēi lái dǎ shuāng quē.
青山缺處如玉玦，潮頭飛來打雙闕。
qíng tiān wú yún jiàn suì xuě, tiān xià dū wú cǐ qí jué.
晴天無云濺碎雪，天下都無此奇絕。
dà hǎi gèng zài xiǎo hǎi dōng, xī miào bù rú dōng miào xióng.
大海更在小海東，西廟不如東廟雄。
nán lái ruò bú dào dōng miào, xī jīng wèi dǔ jiàn zhāng gōng.
南來若不到東廟，西京未睹建章宮。
hǎi shén xǐ wǒ zhe qǐ yǔ, wèi wǒ gǎi róng shōu wù yǔ.
海神喜我著綺語，為我改容收霧雨。
qián kūn xuān huō wèi néng xǔ, xiǎo shì rì guāng chuān lòu jù.
乾坤軒豁未能許，小試日光穿漏句。