“柳塘著在角頭邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬安出郭早行》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個清晨，楊萬里在萬安出郭的道路上行走的景象。

詩詞的中文譯文如下：
玉花小朵是山礬，
香殺行人只欲顛。
風掠水衣無處去，
柳塘著在角頭邊。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜而美麗的早晨景色。首先，詩人用“玉花小朵是山礬”來形容路邊的花朵，山礬是一種常見的野生花卉，它們像玉花一樣小巧可愛。接著，詩人描述了花朵的香氣撲鼻，香氣濃郁到讓行人感到頭暈目眩，只想停下來欣賞。

接下來的兩句“風掠水衣無處去，柳塘著在角頭邊”描繪了風吹過水面的情景。風吹過水面，水花四濺，仿佛是在掠走水的衣裳，而柳樹叢生的塘邊，就像是風的角落。這些描寫使人感受到了清晨微風拂面的涼爽和寧靜。

整首詩以簡練的語言勾勒出了一個寧靜而美麗的清晨景色，通過描寫花朵的香氣和風吹過水面的情景，給人一種寧靜、舒適的感覺。這首詩詞展示了楊萬里細膩的觀察力和對自然景色的獨特感悟，同時也表達了對自然美的贊美和對寧靜生活的向往。

wàn ān chū guō zǎo xíng
萬安出郭早行

yù huā xiǎo duǒ shì shān fán, xiāng shā xíng rén zhǐ yù diān.
玉花小朵是山礬，香殺行人只欲顛。
fēng lüè shuǐ yī wú chǔ qù, liǔ táng zhe zài jiǎo tóu biān.
風掠水衣無處去，柳塘著在角頭邊。