“猶會乘風近玉京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至揚州》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我戴著我的頭向廣陵，
仰望天空，無處訴說可憐的生活。
與其忍受命運的壓迫，不如投身東海，
即使如此，也能乘風接近玉京（指天堂）。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己困境的無奈和對命運的反抗。文天祥在這首詩中表達了他對生活的不滿和對自由的向往。他感嘆自己的生活困頓，無法改變自己的命運，但他仍然希望能夠通過勇敢的行動，追求自由和幸福。

賞析：
《至揚州》是文天祥在被金朝囚禁期間創作的一首詩詞。詩中的廣陵指的是揚州，而東海和玉京則象征著遠離塵世的自由和幸福。通過將自己的命運與東海和玉京相對比，文天祥表達了他對自由和幸福的渴望。盡管他身處囹圄，但他仍然保持著對自由的向往，并表達了對命運的抗爭態度。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思想，展現了文天祥堅韌不拔的精神和對自由的追求。它通過對比和象征的手法，使讀者感受到作者內心的掙扎和對命運的反抗。這首詩詞在宋代以及后來的文學史上都具有重要的地位，被廣泛傳誦和贊美。

zhì yáng zhōu
至揚州

wú dài wú tóu xiàng guǎng líng, yǎng tiān wú gào kě lián shēng.
吾戴吾頭向廣陵，仰天無告可憐生。
zhēng rú fù mìng tóu dōng hǎi, yóu huì chéng fēng jìn yù jīng.
爭如負命投東海，猶會乘風近玉京。