“蟣蝨喜爬搔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蟣蝨喜爬搔”全詩
湯沐乏薰濯,蟣蝨喜爬搔。
分類:
作者簡介(宋祁)

宋祁(998~1061)北宋文學家。字子京,安州安陸(今湖北安陸)人,后徙居開封雍丘(今河南杞縣)。天圣二年進士,官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學士承旨。卒謚景文,與兄宋庠并有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。
《七不堪詩七首》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《七不堪詩七首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
三不堪,坐痹不得搖。
湯沐乏薰濯,蟣蝨喜爬搔。
詩意:
這首詩詞以幽默的方式描繪了作者在某些不舒適的情況下的感受。作者通過描述自己坐在那里無法擺脫痛苦的痹癥,以及洗澡時缺乏香氣和清潔感,還有虱子和跳蚤喜歡爬行和搔抓的行為,表達了他對這些不堪的事物的無奈和苦惱。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的感受,通過對生活瑣事的描寫,展現了作者對生活中不如意之事的無奈和痛苦。詩中的“三不堪”指的是作者所遭遇的三種不堪之事,即坐痹、湯沐乏薰濯和蟣蝨喜爬搔。這些細節描寫生動形象,使讀者能夠感同身受,體會到作者的痛苦和無奈。
此詩以幽默的方式表達了生活中的不如意,展現了作者對生活的真實態度。盡管面對這些不堪的事物,作者并沒有抱怨或消極,而是以一種幽默的態度來面對。這種幽默的表達方式使詩詞更加生動有趣,給讀者帶來一種輕松的閱讀體驗。
總的來說,這首詩詞通過對生活瑣事的描寫,展現了作者對生活中不如意之事的無奈和痛苦,同時以幽默的方式表達了對這些困境的坦然面對。這種幽默的表達方式使詩詞更加生動有趣,給讀者帶來一種輕松的閱讀體驗。
“蟣蝨喜爬搔”全詩拼音讀音對照參考
qī bù kān shī qī shǒu
七不堪詩七首
sān bù kān, zuò bì bù dé yáo.
三不堪,坐痹不得搖。
tāng mù fá xūn zhuó, jǐ shī xǐ pá sāo.
湯沐乏薰濯,蟣蝨喜爬搔。
“蟣蝨喜爬搔”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。